Давно хотів сісти почитати класику якою надихались всі ці ваші старі школи) навіть трошки читав apendix N коли Дідо флешмоб тематичний зробив. Зазвичай чуєш про авторів або книги то там то сям і воно забувається, а так буде зручне місце де нічого не загубиться
Якщо в книжки нема перекладу не страшно, думаю багато хто тут розуміє англійську на читальному рівні, оскільки більшість НРІ не перекладені поки)
Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Last edited by flowerpot on Thu Nov 20, 2025 4:31 pm, edited 1 time in total.

- darkmentat
- Posts: 188
- Joined: Wed Nov 05, 2025 9:19 pm
Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Ну весь конан з класики. Я люблю аудіокниги тут
Кларк Ештон Сміт, друкований збірний якого є українською і у мене якого є зайва копія що мала б бути призом на конкурс, який я сам і виграв
https://www.yakaboo.ua/ua/klark-eshton- ... voriv.html
Вмираюча Земля Венса, але її здається в перекладі українською немає, як і Фафхрда і Сірого Мишелова
До речі по Конану і Фафхрду на диво годні комікси. Типу я не очікував від Марвел чогось не всратого, а тут прям вогонь
https://cosmic.com.ua/konan-varvar_zhit ... rt_konana/
https://cosmic.com.ua/fafgrd_ta_siriy_misholov/
Added after 2 minutes 26 seconds:
Ще на диво доволі м'яко сворд-н-сорсерійно вплітаються деякі розповіді Лавкрафта, наприклад Дерево та Коти Ультара.
Кларк Ештон Сміт, друкований збірний якого є українською і у мене якого є зайва копія що мала б бути призом на конкурс, який я сам і виграв
https://www.yakaboo.ua/ua/klark-eshton- ... voriv.html
Вмираюча Земля Венса, але її здається в перекладі українською немає, як і Фафхрда і Сірого Мишелова
До речі по Конану і Фафхрду на диво годні комікси. Типу я не очікував від Марвел чогось не всратого, а тут прям вогонь
https://cosmic.com.ua/konan-varvar_zhit ... rt_konana/
https://cosmic.com.ua/fafgrd_ta_siriy_misholov/
Added after 2 minutes 26 seconds:
Ще на диво доволі м'яко сворд-н-сорсерійно вплітаються деякі розповіді Лавкрафта, наприклад Дерево та Коти Ультара.

Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Є Сірий Мишолов комікс українською.
Ще я колись читав "Пригоди Річарда Блейда", то сворд н сорсері про попаданця
Ще я колись читав "Пригоди Річарда Блейда", то сворд н сорсері про попаданця
- darkmentat
- Posts: 188
- Joined: Wed Nov 05, 2025 9:19 pm
-
dicekitteh
- Posts: 14
- Joined: Mon Nov 17, 2025 1:12 pm
Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
А мова яка?
Значна частина того Н-додатку не перекладалась навіть ентузіастами та піратами в 70х-00х, треба англійську "бодай зі словником".
А так, ну Муркок, цикл за вічного воїна, Ле Гуін, про Геда, Кетрін Курц, цикл Деріні, Пірс Ентоні - цикл Зант (Цант?), Філіп Фармер, цикл про багатоярусний світ, Енн МакКефрі, цикл про вершників Перна, Террі Брукс - Шаннара (і продається чарівне королівство, до купи), Гордон Діксон - Дракон та Джордж (потім був епічний мультфільм Flight of Dragons, за мотивами). Це з того що в нас продавалося.

Значна частина того Н-додатку не перекладалась навіть ентузіастами та піратами в 70х-00х, треба англійську "бодай зі словником".
А так, ну Муркок, цикл за вічного воїна, Ле Гуін, про Геда, Кетрін Курц, цикл Деріні, Пірс Ентоні - цикл Зант (Цант?), Філіп Фармер, цикл про багатоярусний світ, Енн МакКефрі, цикл про вершників Перна, Террі Брукс - Шаннара (і продається чарівне королівство, до купи), Гордон Діксон - Дракон та Джордж (потім був епічний мультфільм Flight of Dragons, за мотивами). Це з того що в нас продавалося.
Бачу теж людину високої культуриDomin13 wrote: Wed Nov 19, 2025 8:05 pm Ще я колись читав "Пригоди Річарда Блейда", то сворд н сорсері про попаданця
Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Ну, якщо Курц, то тоді уже і Реймонда Фейста можна радити.
-
dicekitteh
- Posts: 14
- Joined: Mon Nov 17, 2025 1:12 pm
Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Там в Фейста цикл про Мідкемію наче гарний. Я якось першу (чи перші?) книгу купив, проковтнув і... всьо. Нема. І не було більше. І зажуривсь 
Re: Порадьте що почитати в дусі Sword & Sorcery
Стара стаття, тому російською, але вона вичерпно розглядає саме це питання: https://osr-syndrome.blogspot.com/2022/ ... rcery.html
Кетрін Курц та Реймонд Фейст до сучасного розуміння жанру Sword&Sorcery немають жодного відношення і на мою думку в аппендікс N старого ДнД не входять - вони, скоріше, дуже відповідають змінам стилю в другій AD&D з її do-gooders.
Кетрін Курц та Реймонд Фейст до сучасного розуміння жанру Sword&Sorcery немають жодного відношення і на мою думку в аппендікс N старого ДнД не входять - вони, скоріше, дуже відповідають змінам стилю в другій AD&D з її do-gooders.